중국어 시험에 해당되는 글 1건

[본 콘텐츠는 대학생 기자단이 작성하였습니다]

 

안녕하세요! KT 대학생 기자단콘텐츠 크리에이터입니다.

새해를 맞이한 게 어제 같은데, 벌써 2월 중순에 접어들었습니다. 방학 동안 새해 목표를 이루기 위해, 3월부터 시작되는 상반기 공채를 위해, 이 외에도 여러 가지 이유로 외국어 정복에 도전 중인 분들이 많은데요. 오늘은 얼마 남지 않은 방학 동안 외국어 공부를 알차게 도와줄 앱을 소개해드리겠습니다.

 

쉽고 재미있게 영어를 배우고 싶다면? ‘듀오링고

 

 

평소 외국어 학습에 좀처럼 흥미를 느끼지 못했던 분들께는 듀오링고를 추천 드립니다. 한국어로 배울 수 있는 언어는 영어 뿐이지만 ‘For English Speakers’ 메뉴를 선택하면 스페인어, 베트남어, 헝가리어, 힌디어 등 무려 19가지의 언어를 학습할 수 있답니다.

 


상단 이미지와 같이, 앱을 실행하자 마자 문제가 튀어나와서 놀라시는 분들도 있겠지만, 문제를 풀 수록 눈과 귀에 언어가 익게 되어 자연스럽게 외국어를 습득할 수 있다는 장점이 있습니다.



문제를 틀리면 틀린 부분을 고쳐주고 초록색 바가 한 문제만큼 줄어듭니다. 이 초록색 바가 가득 차야 해당 학습을 완료할 수 있는데요, 틀리는 걸 두려워 말고 계속 도전하다 보면 어느새 자연스럽게 정답을 쏙쏙 고르는 자신을 발견하게 될 겁니다!

 

내가 좋아하는 영상을 쉐도잉 하고 싶다면? ‘미티영

 

쉐도잉 연습을 하세요!” 외국어 선생님들께서 귀에 딱지가 앉도록 자주 하는 말 중 하나죠?

쉐도잉은 외국어 문장을 듣고 그대로 따라 말하는 학습법인데요. 발음교정은 물론, 듣기 실력 향상, 문장 구조 파악 등에 큰 도움이 된다고 합니다. 언제 어디서나 영어 쉐도잉 학습을 효과적으로 하고 싶은 분들께는 미티영을 추천합니다!

 

 

미티영은 무료로 이용할 수 있는 시간을 매일 23분씩 제공하는데요, 원하는 학습 시간을 선택하면 그 시간 내의 영상을 추천해줍니다. 토크쇼, 뉴스, 스포츠 등 여러 장르의 영상 중 원하는 영상을 선택할 수도 있답니다.

 

 

, 영상을 선택했다면 이제 학습을 할 차례입니다! 미티영 30초 단위로 끊어 학습하게 되어 있는데요. 제일 처음에는 한국어 자막 없이, 오로지 영어만 들리는 영상이 재생됩니다. 저는 제가 좋아하는 영국 드라마셜록의 주인공인 베네딕트 컴버배치의 인터뷰를 선택해 보았는데요. 집중해서 들어보려 노력했지만셜록지금 대체 무슨 얘기를 하고 있는 건가요…TT 그래도 포기하지 마세요! 다음 단계가 있습니다!

 


 

방금 본 영상의 영문 스크립트와 한국어 번역이 화면에 뜨면서 영어 대사가 다시 반복되기 시작합니다. 그리고는 다시 번역 없이 영문 스크립트만 뜨면서 영어 대사가 재생되는데요, 처음에는 전혀 안 들리던 영어 대사가 신기하게도 조금씩 들리기 시작하면서 영어에 대한 흥미가 쑥 올라간답니다! 공부기록탭을 클릭하면 단어장, 원하는 문장 스크랩, 퀴즈 등의 심화학습도 가능한데요, 본인이 좋아하는 영상으로 심도 깊은 공부를 할 수 있어 실력도 잡고, 재미도 잡을 수 있습니다.

 

이 문장을 어떻게 말해야 할 지 궁금할 때는? ‘파파고

 

 

영어 공부를 하다 보면 내가 원하는 문장을 어떻게 표현해야 할지 모를 때가 있는데요, 이럴 때는 파파고를 이용해보세요. 사투리까지도 즉시 번역해주는 파파고바로 알려줍니다!

말을 하거나, 글자를 입력하거나, 사진을 찍어서 즉시 번역을 요청 할 수 있는데요, 영어뿐만 아니라 일본어와 중국어(간체) 서비스도 제공하고 있습니다. 제가 직접 사용해보니 글자로 입력하는 경우에는 상단 이미지처럼 여러 문장을 한 번에 입력해도 번역에 어려움이 없는데요, 말로 번역을 요청하는 경우에는 한 문장씩 끊어서 입력하는 것이 정확도가 높았습니다.

 

 

사진으로 번역하는 방법은 상단의 이미지처럼 바로 (세로로) 찍어서 원하는 부분을 손으로 드래그 하거나, 핸드폰 앨범에서 번역하길 원하는 사진을 찾아 드래그 하면 됩니다. 너무 쉽죠?

 

지금까지 외국어 정복을 도와줄 앱 3가지를 소개해드렸습니다. 오늘 추천해드린 앱만 잘 활용해도 외국어 정복의 꿈을 이룰 수 있을 것 같은데요, 얼마 남지 않은 방학 즐겁고 의미 있게 마무리 하시기 바랍니다. 그럼 지금까지 KT 대학생 정예원이었습니다.


저작자 표시
신고
Posted by hjhjhjkt
맨 위로